[翻譯] 性對老年人還是很重要

如果您認為老年人因年齡而放棄他們的性生活，研究報告卻指出相反的結果。

根據密西根大學的訪談，40% 的老年人和 54% 的老年夫妻還是有性生活。

更多的老年夫妻 – 61% – 認為性在他們的生活裡是重要的。而且 71% 年齡介於 65 至 80 歲的人對他們的性生活滿足。

這結果對於老年人來說也許不怎麼樣，但是對於年輕人卻是非常的訝異。

事實上，性有時候是越老越好。比如更年期後的女性就不需要再擔心懷孕。有些人上了年齡後，反而對他們的身體放得開，對性方面更有信心。

和任何事情一樣，有些人有好的性生活，而有些人則沒有。總結上，一半的男性對於性還是非常的感興趣，而只有 12% 的女性如此感覺。另外過半的男性還是有性生活，而只有 31% 的女性還有性生活。如此的結果大概是因為 73% 的男性有性伙伴，而只有 60% 的女性有性伙伴。

相似的，越健康的老年人有更大的機會和能力保持著良好的性生活。45% 的健康老年人和 22% 有毛病的老年人還是有性生活。

最後，性不等於性交。沒有性交並不等於有問題，保持彼此間的親密和肢體接觸，是維持兩人關係的最好方式。