去年春天的一個星期二，一輛計程車把我送到了慾望珍珠 （Desire Pearl） 的門口，這是墨西哥 Cancún 郊區一個“裸體選擇”的高檔度假勝地。大堂點綴著白色真皮情侶座椅，併發出紫色的光芒，給人一種拉斯維加斯私人休息室的感覺。還有其他的東西，當我走到前臺時，我能感覺到一種刺鼻的電流。我知道，每個角落都有赤身裸體的人。
我不是個裸體主義者，我的使命源於好奇心。你看，休閒經濟中的一個創造性的新概念引起了我的注意，一種似乎非常矛盾的旅行趨勢：奢華裸體。這真的是一回事嗎？我想知道。
畢竟，我在旅途中遇到的裸體主義者，往往是嬉皮和火人祭的類型。你知道，發現好心的人們泡在新墨西哥州 Taos 郊外的溫泉裡，也許在迪吉里杜管 (didgeridoo) 上發出低沉的音符。換句話說，不是我期望對高級度假選擇感到興奮的人群。
我想，湧向 Desire Riviera Maya Pearl Resort 的自由精神一定是另一種。旺季的每晚價格為 700 至 1,500 美元，這個地方不適合嬉皮人士。那麼，誰會來這兒呢？為什麼 Desire Pearl 和一系列類似的場所一次次的被提前預訂了幾個月？
服務台的接待員似乎感覺到我想要解開這些誘人謎團的衝動。她嗅了嗅，很快就把我當成新手，不敢脫掉我的衣服。“你會沒事的，” 她告訴我。“按摩浴池的歡樂時光從四點開始。她輕鬆的說，你會交到一些朋友。順其自然吧！我此時注意到沒有一個工作人員（都很有吸引力）是赤身裸體的。
經過長滿熱帶水果的刺鼻樹木下，一個侍者把行李送到我的房間。我套房的陽臺景色鬱鬱蔥蔥，宏偉壯觀。在下面的海灘上，一隻蜘蛛猴雙手托著下巴，彷彿自己也被風景迷住了。
| 無論您在電影或電腦的網站上看過多少性愛，看著真實的人們就在幾公尺之外做這件事，感覺很瘋狂。 |
當我順著猴子的目光看去時，我意識到牠不是在盯著大海和午後閃閃發光的陽光，而是盯著一個蹲在附近， 1000% 赤裸的男人。在他的陰莖、陰囊和屁股上仔細的塗抹防曬乳液。我第一次見到！
那傢伙一定感覺到我在盯著他看，因為他轉過頭來，我們兩眼對視。“你好！” 他友好地揮了揮手。我隨後也揮了揮手，為我們倆感到尷尬，然後迅速溜回了我的房間。
半小時後，我仍然對自己赤身裸體感到不安，我從床頭櫃上拿起一瓶免費的 Chivas Regal，喝了一大口來穩定神經。
我肩上背著一條沙灘毛巾 — 疲軟的下體在微風中晃來晃去 — 我走出了門。經過三個年輕的房間服務女僕，她們向我打了個招呼。（從我來的城市，她們會通知警察逮捕我。)
很快的，我看到度假村的社交中心： 巨大的按摩浴池，寬得像直升機停機坪。擦滿濃郁乳液的乳房像坦克車上的炮塔一樣，向四面八方旋轉。而那些陰莖四處的擺動、搖晃和撲騰，在墨西哥的陽光下閃爍，就像拖網漁網中的鱸魚。
想像一下，一群聚集在一所小學外的家長。然後再想像一下，這些人赤身裸體，在巨型水池裡喝酒 — 這就是 Desire Pearl 的按摩浴池歡樂時光的樣子。我沿著小路漫步。
接待員是對的： 在這裡很容易交到朋友。幾分鐘後，我發現自己與一位來自威斯康辛州農村，三個孩子的父親，英俊航空公司的飛行員，進行深入的交談，我稱他為 Rob （我更改旅館客人的姓名和身份資訊)。他享受的站在按摩浴池的台階上 — 身體半淹沒在水中，完全裸體。
在他身邊站著漂亮的妻子 Laura。她赤裸上身，但穿著一條比基尼泳褲，掃視著在我們面前濕透的裸體。據我的統計，包括我大概有 43 個。Rob 和 Laura 用塑膠杯啜飲著雞尾酒，告訴我這是他們第一次來所謂的生活度假村。這是他們的第二天，他們似乎比我更好奇。Rob 轉頭看他的妻子，一眼豐滿的肉體，笑道： “哇。很多難以消化的體驗。”
就在此時，一個 50 多歲圓滾滾，笑容開朗，頭髮灰白的男人，介紹著自己是來自科羅拉多州的 Karl。他有世界上最和藹可親的北極熊氣息。“第一次來這裡？” 他問。
Rob 點了點頭。“我們就這麼的容易被看破？
“噢，別介意，” Karl 一邊說著，一邊把一隻手放在 Rob 的肩膀上。 “你會習慣的。歡迎！” 他指著浴池對面的一個女人。“那是我的妻子，Karen。Karen！“ 他隔空的對她喊道。一個面貌和藹、性格甜美的豐滿女人走了過來，她的乳房上套著金色的環，與 Karl 耳朵上的耳環相互匹配。
“我們有種向人們打招呼的方式，” Karen 解釋道。她坦率地問 Laura ：“介意我親吻妳的脖子嗎？”
Laura 猶豫了一下。“我的意思是，當然，我猜。”
很快的，Karen 和 Karl 將 Laura 夾在他們倆中間。Karen 在 Laura 的耳朵和脖子後面輕輕地吻了一下，而 Karl 則親吻了她的肩膀，然後繼續向她的鎖骨遊走。Laura 緊張地笑了起來，並沒有排斥，不知道該如何看待這一切; Rob 則靜靜和困惑地看著。然後，Karl 和 Karen 也很快停止。“就這樣，” Karen 微笑著說，“只是打個招呼。”
就在這一刻，一陣雜音席捲了按摩浴池。浴池中一半的人將注意力轉向環繞超大浴池中的六個小屋之一。在那裡，一個身材高大、年輕、滿臉雀斑的女人正在給她的男朋友做性感的口交，她的屁股朝外，在身後的空中揮舞。Rob 和 Laura 瞪大了眼睛。我不得不承認，無論您在電影或電腦的網站上看過多少性愛，看著真實的人們就在幾公尺之外做這件事，感覺很瘋狂。
當然，我已經做好看到這些行為的準備，但我的想像是短暫且謹慎的。在到達之前，我推斷 Desire Pearl 旅館中的一個事實 — 公開發生性關係（也許是與新朋友）的可能性一定吸引了不少伴侶。我都知道這一切。但是，就像登山入口標誌著警告熊和響尾蛇，當你看到它們時，你仍然會感到驚訝。
儘管對某些人來說可能是一個關鍵的吸引力，但 Desire Pearl 並沒有明確的廣告與陌生人發生性關係。在度假村的網站上，提到關於”色情”，”感性“ 和 “開放的氣氛”，但幾乎沒有明確提到聯誼。為什麼這些秘密的語言？根據 Daniel，Desire Pearl 販賣度假套餐的兩名美國人之一，的說法，，這種混淆形成一定程度的自由酌處權，甚至可以是否認。如果您的同事或教會的熟人，在谷歌上搜索您的度假地點，他們不會獲得有用的資訊。
當然，正如 Daniel 指出，並不是每個人都是來這裡做愛的 — 除了有很多標準的裸體主義者，也有被前衛的氣氛所吸引的人。“只有一些人是為聯誼而吸引，” 他告訴我。“其他人喜歡赤身裸體在游泳池裡的自由”。實際上，它的吸引力相當廣泛： 這是一個寧靜的渡假勝地，讓您走出日常生活。這裡有一個全天候開放的酒吧，還有一大堆裸體的人，您可以和他們調情，也許會和他們發生性關係。把它想像成長激素上的維斯維加斯，一個讓您擺脫身份束縛的地方。“這方面需求很大，而且還在增長”，一位長期在 Desire Pearl 工作的員工告訴我。“人們想要終極的自由，而我們提供了它。”
然而，正如他們所說，這些最終的自由並不是免費。入住高端裸體自由的度假村可能會花費您兩倍於傳統度假村的住宿費用。這是因為有企圖心的旅館業者似乎做出了精明的觀察，他們可以收取額外的費用來提供裸體主義者和淫蕩公子最想要的一件事：其他裸體的人。
與此同時，對於一個歡迎不穿衣服的度假村來說，管理費用並沒有更高 — 這意味著獲利可能很誘人。
僅在 Cancún，Desire Pearl 就憑藉其時髦的姊妹度假村 Desire Riviera Maya 和隨心所欲的宮殿 Temptation 中競爭。與此同時，沿著海岸，朝向 Playa del Carmen，一個名為 Hidden Beach 的裸體度假勝地也生意興隆。在其他地方，在巴拿馬、古拉梳島、哥斯大黎加、多明尼加共和國、聖馬丁和安提瓜等陽光充足的地方，出現了各種為裸體者服務的奢華度假勝地。（Desire 集團甚至為那些在公海上尋求性冒險的人提供了一系列蓬勃發展的遊輪)。
所有這些地方都涉足了一個看似渴望的市場。我在按摩浴池裡遇到的人並沒有生活上的困難;他們有能力支付旅館的價錢。這些是醫生、牙醫和系統工程師。在科技或房地產方面表現出色的人。許多是老客戶。儘管旅館的價錢很高，但 Desire Pearl 的預訂量已經穩定了幾個月。多達一千萬到一千五百萬的美國人被定義為伴侶聯誼，因此旅遊行業中的特殊服務，用來搶奪他們的度假美元是有道理的。
Ed 是我在一場水上排球比賽中認識的加拿大金屬工人。他讓我瞭解什麼原因讓 Desire Pearl 這樣的地方是如此誘人。“看，” 他說，“在我的家鄉生活？很棒，很舒服…但也有點無聊。我去上班，然後回家。我去打保齡球，玩著我的越野車。總是有人告訴我，『做這個。去做那』。在這裡，我可以做任何我想做的事，沒有規則。
Ed 說得基本上是正確的，除了有關規則的內容。事實證明，規則還是有一些，被放在一本在辦理住房手續時分發的小冊子中，。在這裡，您將瞭解到，性行為 – 除了在自己的房間內 – 只允許在按摩浴池旁的小屋或描述為罪惡室的地方。
有一條詔令是要嚴格遵守的： “不，意味著，不！” 為了讓像 Desire Pearl 這樣的生態體系發揮作用，客人必須明白，不受歡迎的性行為可以快速輕鬆地閃開。來自科羅拉多州的 Karl 等常客將度假村稱為一個自治社區。他把這裡的客人比作在苔蘚坑裡的搖滾樂手，並宣誓要遵守自己堅定不移的行為準則。據銷售經理 Daniel 說，越線的情況非常罕見。“我們不吸引那些客人，” 他解釋道。“他們通常只會在自己城市裡當怪異的人，而不是花數千美元來到這裡被排斥。
有些規則看起來很奇怪。例如，這個鼓勵裸體的地方，卻不允許在度假村五家餐廳內裸露，這些餐廳的穿著有時會非常正式。這個準則似乎具有諷刺意味。有一天，我看到一位女性在自助餐廳赤裸上身而受到譴責，而窗外，一位男性正在從背後和剛剛在熱水泡池裡認識的女性廝磨。
當然，在自助餐上維持禮儀和偶爾制定規範對於維持秩序至關重要。最終，在很大的程度上將有助於 Desire Pearl 與在美國那種低廉的聯誼區分開來。似乎有一個共識，當人們開始在自助餐廳裡赤裸上身，所有的賭注都會落空。通往混亂的斜坡是滑溜的。規則，無論多麼的武斷，都會創造一個文明遊戲的世界。畢竟，客人不是來這裡毫無意識的性愛，而要像個君主般的出門狩獵。
我來自按摩浴池的朋友 Rob 和 Laura，絕對不是來這裡毫無意義的做愛。他們甚至不是夫妻聯誼 — 至少現在還不是 — 但是…他們對這個想法很感興趣。他們在網路上四處閒逛，甚至在夫妻聯誼的網站上發佈了個人資料，但沒有任何結果。他們認為 Desire Pearl 是一個遠離居住地的度假勝地，與其他相同興趣的情侶，而且是一個很好且低風險的地方，可以放縱一些好奇心。
晚餐後，我和他們一起在大廳的酒吧裡閒逛。當晚的服裝主題是「動物印花」 — 在這個裸體度假勝地似乎有點格格不入的夜間儀式。這意味著女性穿著動物印花的性感上衣和裙子，而男性顯然不需要跟著主題，只是穿著標準的襯衫和休閒褲。大廳酒吧有著任何高檔南灘酒店相同的俗氣感，但空氣中瀰漫著一股強大的性慾衝突。
很快的，一個男人開始和 Rob 談話，同時偷偷著上下打量 Laura，然後他指向酒吧另一端自己的妻子。這就是調情和交往的方式，保持著一種奇怪且合乎邏輯的節奏。據我採訪過的人說，雖然男性總是開啟第一次的會面，但最終的決定權大部分都是在女性。想找到相互匹配看起來並不那麼的容易，化學的四邊形 — 被稱為「雙重雙約會 (double double-dating)」 — 要求每個人都要達成共識。這也許可以解釋為什麼聊天比實際的性愛還要多得多。
到了十點，所有人都已經穿過一扇皮革門進入舞廳。舞台上，我看到 Weezer 主唱 Rivers Cuomo 的死對頭，只穿著一條豹紋腰布，和他纖瘦的女友放肆地舞動。DJ 告訴我他叫 Lorenzo，似乎被指示播放著想像中最乏味的全球熱門歌曲，這更反映了度假村客人的口味，而不是 Lorenzo 能力。當我要求播放一些嘻哈音樂時，他卻放了 Black Eyed Peas，整個舞池瞬間空了下來。“這不是喜歡嘻哈的人群，”他解釋道。
不久，我與一位來自加拿大諾瓦斯科西亞省哈利法克斯 (Halifax, Nova Scotia) 親切的醫生和他開朗的黑髮妻子交談。在房間的另一側，他指著一組我從未見過的紅色窗簾。透過薄紗布料，我可以看到兩個在運動的身體，輕輕地扭動著。“瞧瞧！那就是罪惡室。“ 醫生在我耳邊喊道，用他濃重的加拿大口音。“去看看！”
我溜了進去。這個空間不比客廳大，又熱又暗，由一對昏暗的紅色燈泡照亮著。有著白色帆布捆紮的蒲團床墊，三面牆上布滿了可疑的污漬;在房間的中央，一個盪鞦韆從天花板上掛著，晃來晃去。在那裡，離我不到十英尺的一張床墊上，一個像新生兒般的赤身裸體 — 是 Weezer — 除了他那副時髦的牛角框眼鏡。他仰面躺著，陰莖像櫛瓜一樣的僵硬。而他纖瘦的女友正跨在他的身上磨蹭著，“別說，這是真的，” 確實如此！
心裡一陣的不安把我帶回了 8 歲，當我走進父母親做愛的那一刻。最短暫的一瞥 — 兩具蓋在被窩裡的身體 — 但是 20 分鐘後，我父親來到了我的房間，和我交談。（謝謝您，爸爸)。30 多年過去了，在今天之前，我從未在現實生活中，看見另一對夫妻發生性關係。此刻，就在我的面前，如此的原始、令人生厭和野獸般的，而且奇怪的是，完全令人著迷。
過了一分鐘，我才意識到房間裡還有另一對夫妻也在“犯罪”中。一位年長的墨西哥男人，從一旁奇怪的側面角度，正在用嘴滿足他的女士，從一個奇怪的側身角度對她工作，彷彿凝固在一場變態的龍捲風遊戲中。這對他們中的任何一個來說怎麼可能是正確的？仿佛意識到這個有窗簾的性愛室燃燒出來的激情，DJ 狡猾地將曲目改為 Boyz II Men 的 “I’ll Make Love to You”，Lorenzo。
在歌曲結束之前，穿過窗簾，我狼狽的離開，不顧一切地想要忘記我剛剛目睹的一切。酒保發現了我，向我投了個眼神，似乎在訴說他見過像我這樣困惑的表情。“龍舌蘭酒？”他問。我用力點了點頭，他給我倒了兩杯。
第二天，當我找到 Laura 和 Rob 時，他們正在游泳池邊，赤身裸體地躺在一對躺椅上看書。不遠處，還有數十具赤裸裸的身體在陽光下曬太陽，或泡在淺水中。幾位住客正在玩排球，其他人則聚集在池畔酒吧。
和許多有價格標籤的度假村一樣，Desire Pearl 提供很多讓住客娛樂的系列活動，包括從瑜伽，啤酒乒乓球到跳舞的所有內容，通常都帶有性愛的挑逗。在我看來，這些精心的策劃 — 遊戲、主題之夜、特別活動 — 暗藏著為客人提供的體驗，環境和節奏，因此這個地方感覺更像是奢侈和挑逗性慾的成人夏令營，而不是一群整天坐在游泳池裡的好色陌生人，試圖弄清楚誰在做愛。
一位穿著輕薄比基尼，名叫 Kayla 的年輕、精力充沛的南非女性 — 她是 Desire Pearl 指定的“派對主持人”之一 — 揮舞著無線麥克風，開始帶領三對夫妻玩一場她稱之為“人類聖代”的遊戲。這三名女性被她們的伴侶淋上了鮮奶油和巧克力醬。當遊戲開始時，男人們開始舔食著。“好吧，” Kayla 對著麥克風喊道，望著成群赤身裸體、半醉的日光浴者。現在，這三個傢伙需要幫助，誰會挺身而出？
彷彿事先計畫好的，一位銀髮 George Plimpton 模樣的混蛋從游泳池裡站了起來，陰莖從他的兩腿之間探出頭來，就像一隻好奇的白化蝙蝠。他故意大步走向一位渾身塗著甜點的女人 — 可能比他小 40 或 50 歲 — 彎下腰，急切地舔除她乳房上的巧克力醬。過了一會兒，他轉移到她的雙腿之間，並繼續吸吻。我不確定在這種情況下，誰會被認為是最怪異的 — 那位把臉埋在「聖代」裡的老者;這位挺著背，炫耀著明顯隆乳的年輕女士，她顯然很享受這一刻;她肌肉發達的男友，臉上洋溢著不協調的驕傲;或者是我自己，潛伏在 50 英呎外的陰影中，毫無羞恥地凝視著。
終於，這位長得像 Plimpton 的老者停止了動作。“幹得好！” Kayla 說著，並在他的陰莖上噴了一些巧克力醬。“好吧，女士們，誰要來處理這件事？” 一位年長的女性跪在泳池邊上，並把它舔了下去。也許整個場景最奇怪的是，很少有住客到這個景象感到興趣。Rob 深埋在他的書中，錯過了大部分節目。當 Plimpton 性奮地抬起頭來時，游泳池裡的排球賽並沒有因此被打擾。
在游泳池邊慵懶地呆了幾個小時後，Rob 和 Laura 不得不去做一件重要的差事：穿著泳衣走在沙灘上，並在旁邊普通的度假村為自己拍照。
畢竟，對於任何擁有社交媒體帳戶的人來說，在墨西哥度假一週而不發佈任何照片似乎非常可疑。因此 Desire Pearl 的客人經常重複這項苦差事，照幾張照片來餵養 Facebook 和 Instagram 的野獸。
對於許多遊客來說，保密是一件嚴肅的事情。高中輔導員、幼兒科醫生、小鎮企業家 — 他們都認為，如果家裡的人知道他們在做什麼，那他們的職業和聲譽就會受到威脅。其他的問題也隨之而來：如果要把孩子留給祖父母照顧，這樣你就可以在 Cancún 玩人類聖代，那要留下什麼樣的緊急聯繫電話？整整一個星期，我聽到人們就如何解決這類問題交換意見 — 這種焦慮遠遠超出了普通旅行的困境。
幾天之後，我注意到度假村的節奏在晚上有些奇怪。每天晚上十點左右，舞廳都會開放，並迅速擠滿了人潮。Lorenzo 會做他的工作，然後，不到一個小時，這個地方就空得差不多。大家都到哪兒了？一天晚上，我決心要一探究竟。
走出舞廳，我聽到從一排熱帶樹籬外傳來的笑聲。循著聲音沿著一條狹窄的小路轉了一圈，繞過一堵高牆，回到了 Desire Pearl 渡假村的巨大按摩浴池。瞬間，我被這狂野的場景所吸引：所有六張小屋的床上都擠滿了裸體情侶，每個人以各種方式做愛著。而熱水療池裡擠滿 80 或 90 個裸體男女，酒杯砰砰作響。從投射的水底燈光，散發出詭異的光芒。如果下午的歡樂時光看起來很熱鬧，那麼現在則是完全的放蕩。
每個人都醉醺醺地聊天、歡笑、調情和親熱。我站在那裡徘徊，當個旁觀著感覺很奇怪。不假思索地我脫掉衣服，從酒保那裡拿起一杯威士忌，直接跳了進去。完全赤身裸體，就在幾天前還讓我感到扭捏，現在則感覺完全的自然。
這個場景就像美國紐奧良的波旁街上的狂歡節混戰 — 除了每個人都在向其他人展示乳房。在這裡，我遇到了一對來自西佛吉尼亞州度蜜月的夫婦（什麼？！）和一位來自愛達荷州小鎮的醫生和他的妻子，他們有八個孩子，他們說他們不是夫妻聯誼，只是裸體主義者，他們喜歡像這樣性慾望的氣氛。
雖然從規定上來說，聯誼只能發生在小屋的床上，而不是按摩浴池裡，但現在已經過了午夜，規則已經開始扭曲。我看到一個男人坐在浴池的邊緣，而他剛認識的女人正幫他做著他能想像最奇特的手淫，彼此的配偶則在一旁看著這一切，笑著。女人沒有用平常上下套弄的方式撫摸他的陰莖，而是用手掌在他的龜頭上拍打 — 來回摩擦 — 像是在玩弄著經典高爾夫街機遊戲 Golden Tee 拍打控制球一樣。當男人努力著保持勃起時，他的妻子給了這個女人建議：“也許…溫柔些？”
幾乎沒有幫助。不久，她開始搓摩那傢伙陰莖的一側，好像在舊木椅上磨砂紙。她似乎對這個傢伙的陰莖萎縮感到困惑。“我不明白，” 她說。“我丈夫喜歡這樣！對吧，Randy？
我不停地喝酒，結交朋友，驚歎於我四周所有美妙的怪人，直到我意識到自己一個人在世界上最大的熱水浴池裡，大口喝著粉紅色的瑪格麗塔酒。回到我的房間，我倒了一些水，然後掉進了一連串的谷歌蟲洞：世界上最奇怪又讓男人最爽的手技是什麼？人們能從熱水浴池裡感染性病嗎？
第二天下午，Rob 和 Laura 聽我講述著深夜按摩浴池場景的故事。到目前為止，他們對於自己精神上的聯誼渴望一無所獲。“我們必須檢討一下，” Rob 說。早些時候，他們在套房的陽臺上做愛，但並沒有引起太大的轟動。但一想到陌生人的目光，他們的皮膚感到發癢，給他們帶來暴露狂的快感。儘管如此，“不像有一大群人在看，” Rob 笑著說。“我們不是這裡最炙手可熱的人。”
當然，Desire Pearl 最炙手可熱的人是員工。一位年輕的服務員告訴我，他至少每週都會被客人挑逗，甚至承諾給大筆的錢。幸運的是，他有辦法拒絕：「這是嚴格禁止的，」他告訴客人。即使只是進入房間，我也會失去工作。這是一種拒絕人們的善意方式，因為它真的是如此，這位服務員說。公司高層甚至會用假客人來測試新員工，是否為性服務提供金錢。“我們被緊緊地盯著，”他解釋說。“我們本來就是要和客人友好的…但是如果太友好，您就不會想待在這裡。
另一位在 Desire Pearl 銷售度假套餐的美國人 Rick，他說得更簡單：“可以看，但不許碰”。六年前，他來到 Cancún 參加單身派對，從此再也沒有離開過。他告訴我，這裡有無窮盡的當地性感女性可以追求，所以他從不和客人有一手（以及讓客人的手遠離他）並不是問題。在紐約，他總聽說有人搬到了某個熱帶地區，他會想：這不可能那麼好，否則每個人都會這樣做。“我錯了，” 他說。“這太棒了。”
他的同事 Daniel 對此表示贊同。Daniel 友好而機智，皮膚曬得黝黑，眼睛炯炯有神，他說他不經常被客人追求 — 但這並不能減輕他女朋友的擔憂。“她從未來過這裡，所以她不知道實際的情形，” 他解釋說。“人們認為這是一場狂歡，一整天，每一天，其實不然。只是很多裸體的人。兩個星期後，你變得完全沒有感覺。
閒暇時間，Daniel 正在建立一項業務，他預計這項業務可能具有巨大的區域潛力：只需 150 美元，即可提供靜脈注射，讓度假村客人克服宿醉。“你把錢都花在度假上，為什麼要在房間裡浪費時間，拉下窗簾頭痛欲裂？
大多數情況下，旅館員工對他們享樂主義的訪客採取了一種古樸而親切的看法。來自南非派對主持人 Kayla 和許多來 Desire Pearl 的常客建立了友好的關係。她以經驗豐富的雞尾酒女服務員技巧，擊退偶爾出現的煽情。“我和我的男朋友，” 她告訴我，“我們不是聯誼者。即使我們是，我們也不想要和客人勾搭在一起 — 你必須把工作和個人生活分開。”
Kayla 說，在度假村工作期間，她結交了來自世界各地的朋友。“我尊重客人的生活方式，” 她告訴我。“這不會是我為自己選擇的。但這些人都很聰明、風趣、非常的成功。他們為什麼不能花時間享樂呢？”
隨著 Rob 和 Laura 在 Desire 的度假接近尾聲，他們能找到一起“玩”的另一對情侶希望是越來越小，不過他們的錦囊裡還有最後一招。過去幾個月，他們在 Desire 的線上論壇裡聊天的一對夫妻即將到來 — 來自華盛頓州的物理治療師 Mike 和 Tina。
午夜時分，在 Desire 的最後一晚，當舞池清空時，Rob 和 Laura 前往按摩浴池。整個星期，Laura 第一次決定拋棄她的比基尼泳褲，赤身裸體地爬進熱水浴池。突然，在泳池燈光下閃閃發光的裸體漩渦中，另一對夫婦出現在他們面前。那傢伙比他們大幾歲，瘦弱，禿頂，英俊，手裡拿著飲料，帶著和藹微笑走上前去。“Rob？Laura？是你們嗎？我是 Mike”。他和他們握了握手。“這是我的妻子，Tina”。她走了過來，一個 40 多歲的苗條、五官精緻的美女。“所以你們已經在這裡呆了幾天，”Mike 說。一切感覺如何？”
“還好，” Laura 說。
“還行吧，” Rob 說。
“只是還可以？“ Mike 笑著說。
他從泳池酒吧裡，幫每個人叫來一輪酒。在接下來的 20 分鐘裡，兩對體貼、受過良好教育的夫妻，輕鬆且友好的聊天，談論著他們如何在孩子的足球比賽中相識。Rob 和 Laura 似乎有些緊張，喝得比我整個星期看他們喝得更多，並在奇怪的時後大笑著。
最後，Laura 打破了僵局。“所以…這整件事接下來是怎麼做的？
Tina 熱情地微笑，“怎麼做？”
Laura 結巴地說。“比如，你們想回我們的房間嗎？還是有別的計畫？”
“哦，親愛的，” Tina 說，把一隻胳膊摟在她的肩膀上。“沒關係，不用擔心。我們也喜歡你們。”
“
“不如這樣吧，” Mike 說，順利地引導他們走向游泳池的周邊。“Tina 和我打算進入其中一間小屋。你們想加入我們嗎？”
Rob 和 Laura 熱情地點了點頭，試圖掩飾他們的緊張和興奮。跟在他們新朋友身後，走向池畔的一張床。正如 Rob 後來所描述的那樣，接下來的場景既令人愉快又興奮，同時又有些讓人不知所措。“發生了太多事情，” 他告訴我。“我不知道該把注意力放哪裡！” 在 Mike 和 Tina 悄悄地低聲說再見後，Rob 和 Laura 彼此在床墊上，聽著熱水浴池派對的柔和音樂和熱帶鳥兒在夜裡輕聲的啼叫。
“我愛你，” Rob 說。“你今晚真是太棒了。”
“每個人都很棒，” Laura 說。
幾星期後，我給 Rob 和 Laura 打了個電話。他們告訴我，至少到目前為止，他們已經把聯誼的日子拋在腦後。由於工作和家庭，他們真的沒有時間在夫妻聯誼的論壇上拍拖或試圖與陌生人約會。儘管到 Desire 度假價格高昂，但這個慾望之旅還是騷起了癢處。幾乎每天，兩個人之間都會提到墨西哥 — 用代碼交談 — 彼此相互眨眼，露出頑皮的微笑。
對 Laura 來說，他們的旅行中有一個特別的時刻在她的腦海中播放，而且與性無關。當她在沙灘上，靠近那些鄰近的度假勝地 — 一個慾望和現實世界最薄弱的地方。穿著衣服的休假遊客，竊竊私語的告訴彼此發現裸體主義者。這區域覺得像是個公共空間，因此當 Rob 和 Laura 在這裡時，總是穿著泳衣。有一天，Laura 從水裡出來，看到兩位女士走過。“當他們看到我的泳衣，覺得我是’他們’的一員，” Laura 告訴我。然後我看到一些我認識的人，赤裸裸地躺在沙灘上，並跑過來給他們一個大大的擁抱。
那些女士似乎被嚇壞了，慌慌張張的離開。“在過去的旅行，我會是那些目瞪口呆的遊客之一，並做出判斷，” Laura 說。“現在，我想，過去的我是奇怪的變態者之一。歸根就底，這只是我們的身體，就只是做愛，乳房、陰莖和陰道。你知道嗎？這並沒有什麼不對。
翻譯來源：Inside the Clothing-Optional Resort of Your Swinging Dreams