[摘錄翻譯] 和另一半一起運動是個壞主意

一項研究發現,與沒有配偶的老年人相比,和另一半一起運動的老年人運動鍛煉的活動偏低。在一項針對 54 至 72 歲新加坡的 240 名參與者的研究中,研究人員還發現,那些在健身追踪器上獲得個性化意見的人比沒有的那些人更活躍。

研究人員為 240 名參與者提供了健身追踪器,以調查配偶與配偶進行鍛煉的影響並獲得即時健身意見。54 至 72 歲的參與者分為小組 – 某些人是夫妻的身份,而其他人則單獨鍛煉。結果發現,與單獨鍛煉的人相比,一起鍛煉的夫婦活動較低。

此外,收到即時意的參與者達到了更高的計數,尤其是在達到適度的體育鍛煉 (7,500和10,000步) 中。 這種反映幫助參與者監視他們的進步並保持動力。

翻譯來源:Older adults who exercise with their spouse may be less physically active than those who exercise individually

發表迴響