[img=http://www.seattleredcross.org/images/arclogo.gif] 美國紅十字會 – 西雅圖 位於西雅圖的紅十字會有提供免費的翻譯服務 (Language Bank.) 服務內容包括: 親自或經由電話為您做翻譯的服務 翻譯簡單的文件(約一頁) 幫助您尋求其他的官方服務 星期一至星期五早上 8:30am 至下午 5:00pm, (206) 726-3554 或 (360) 377-3761. 其他的時間或緊急服務 (206) 323-2345 或 (360) 377-3761. 如果您也有興趣當義工, 也可以跟他們連絡.
縱火者 (Arsonist) 在北西雅圖地區
Fires put Seattle on alert Arsonist loose in the city; fire, police chiefs appeal to public [img=images/image_SeattleArsonFire.jpg popup=true] 照片出處: Seattle PI 星期日凌晨的七場火災, 有其中的五場確定是縱火者所為. 星期一凌晨又有三場的火災確定也是縱火者做的. 已經確定近幾日的火災有約十四場和縱火有關. 目前不知道是一個人, 一群人或是幾組的人所做的? 各城市的消防隊已經開始組織巡邏. 也希望各個住家可以幫助阻止這位縱火者. 幫忙的方式除了多多注意您居家四周有沒有可疑的活動, 並確認您的居住四周沒有可以幫助縱火者的助燃物, 比如木板, 紙盒, 庭園棄置的雜草樹木等等. 如果你發現一些和縱火有關的可疑事情可以打這電話: 1-800-55ARSON
7/12 – 7/26 曾到過 Swedish 婦產科和急診室的人
Swedish Takes Extra Precautions and Broadens Whooping-Cough Investigation Swedish seeks more people possibly exposed to pertussis 7/12 – 7/26 曾到過 Swedish 婦產科的人可能接觸到百日咳 (pertussis 或 whooping cough). 約兩百位的病人和醫療人員被影響到. 7/24 日一位在急診室的醫生被診斷出百日咳, 所以目前並沒有確實的數字有多少人可能被接觸. 百日咳對嬰兒的殺傷力是最大的. 華盛頓州有全美最高的百日咳感染和最低的嬰兒百日咳疫苗接種率. 因此聯邦政府可能在今年年底開始在華盛頓州推動兒童和成人的百日咳疫苗接種. 如果你有在上述的時間去過 Swedish 的婦產科和急診室, 請恰 Swedish 特地為此開設的特別診所 (700 Minor Avenue; Swedish 急診室隔壁).