Andy's Junk Yard
A cadet was helping us during last drill.
上週末的訓練裡，我們分派到了一位勤務幫我們做整理。事實上，工作並不難只是很雜，需要幫新學員們找出他們合適的制服，舊學員的制服需要改正，登記庫存等等。雖然從小到大都有機會請他人幫忙做事情，只是一般說來幫忙的人有會提供些建議，有做得心不干情不願的，有反對的，也有哭著的，總是會有狀況。
這孩子可熱心了，一整天下來幫了我們大忙。沒有一點抱怨，我們說什麼做什麼，”Yes, sir”。看他在儲藏室的架子上爬上爬下的搬東西，叫他小心一點，”No problem, sir”。如果他需要離開一下，”Can I be excused for a moment, sir”? 當我們叫他去休息一下，看我們忙著還不時的過來問，”Do you need any help, sir?” 稱讚或謝謝他，”Thank you, sir”。我想在家裡是絕對不會有這麼好康的事，請孩子做事情嫌東嫌西，討價還價的，好像是我們欠他的。
雖然參加這海事青年團只有四，五個月，可是這些孩子的表現實在讓我刮目相看。
There were few cadets joining the unit.
昨天來了幾個新學員，其中一位學員從小被父親虐待和嘲笑，不過卻沒有因此而自暴自棄。他想要加入海豹部隊，向父親證明他不是那麼容易的被打倒。看他專心的樣子，一個有志願的孩子是最棒的。
發給孩子的制服是需要父母親簽名的，以後離開單位時才知道哪些需要歸還。一個孩子把父親帶了進來簽名，父親看了看簽了名說，「想當年我加入蘇俄陸軍第一天，我們也沒有領那麼多東西。」
My son had a privilege to tour CVN Nimitz today. Instead of touring the ship herself, they went to varies departments of the ship and instructed by sailors who worked there.
兒子的 NLCC 的組織今天榮幸到尼米茲航空母艦 (CVN-68) 參觀。根據他回來的敘述，他們並不是參觀船艦的本身，而是去艦上一些部門(比如，消防組，醫務組，航行組，油彈組等等)，聽取船員們對各個部們的介紹。讓小朋友們對船上不一樣的工作有基本的了解。看他講得那麼的高興，我想他應該是找到他星期六的興趣。
突然他說，｢他們說我的頭髮太長了，頭髮不可以碰到耳朵。」媽媽聽了可高興了，通常那個傢伙一年只願意在學校結束後，夏季來之前剪一次頭髮。現在卻是每兩個月左右就需要剪一次了。