輕鐵

搭著輕鐵打盹著。。。,迷糊中被一個重複的聲音吵醒。

張開眼睛,一位年輕人轉過身對著我們大聲地問著,”What did you say? Hi, you. I am talking to you.”

半醒中懶得理他,每搭輕鐵到這一段總是慢慢地就睡著了。那個聲音還是持續著,實在是很煩。

再一次地打開眼睛,”Hi, you. I am talking to you.” 我想他的眼睛是看著我,在跟我說話嗎?

坐在前座的先生聽得不耐煩了,”ain’t nobody talking to you.”

“I heard he said something about me.”

“no, he is not talking. he ain’t say anything.”

“Hi, you. I am talking to you.” 他看著我,持續著問著。他到底在說什麼,睡夢中的腦袋根本轉不過來。

“Shut up and mind your business. No on is talking here,” 那位先生請他閉嘴。

他終於不再說話,轉頭回去。車廂內總算安靜了。

我想他的確是在跟我說話,只是我完全沒有在狀況內。

發表迴響